En vigor: 19 de julio de 2025

Mediar Therapeutics, Inc. (“Mediar Therapeutics, Inc.”, “nosotros”, “nuestro” y/o “nosotros”) valora la privacidad de las personas que visitan el sitio web de WISPer (wispertrial.com), los servicios relacionados (en conjunto, nuestro “Sitio”) o cualquier otra propiedad en línea que publique esta Política de Privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y compartimos información personal y de otro tipo de o sobre los visitantes de nuestro Sitio o aquellas personas que se comunican con nosotros (a través del Sitio o por correo electrónico o teléfono). 

El término “información personal” significa información, por sí sola o en combinación, a partir de la cual se puede identificar a una persona física. No recopilamos de forma consciente “información personal sensible” o de “categorías especiales”, como información médica o relacionada con la salud.

Al utilizar nuestro Sitio, usted acepta la recopilación, el uso, la divulgación y los procedimientos que esta Política de Privacidad describe. Si no está de acuerdo con alguna de nuestras políticas y prácticas descritas en esta Política de Privacidad, su único recurso es no visitar el Sitio o interactuar de otra manera con nosotros.

Mediar Therapeutics es una empresa de biotecnología en etapa preclínica que desarrolla terapias para detener, o incluso revertir, la fibrosis. Nuestro Sitio tiene la intención de proporcionar a los visitantes información sobre nuestra empresa, nuestras iniciativas de investigación y nuestros productos en desarrollo.  

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MÉDICA

Cualquier información disponible a través del Sitio o en nuestras comunicaciones contigo no pretende ni implica ser un sustituto de consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Todo el contenido, incluidos el texto, los gráficos, las imágenes y la información, contenido en el Sitio o disponible a través de él o en nuestras comunicaciones contigo es solo para fines de información general. No hacemos ninguna representación ni asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud de la información contenida en el Sitio o disponible a través de él o en nuestras comunicaciones contigo, y dicha información está sujeta a cambios sin previo aviso. Te animamos a confirmar cualquier información obtenida del Sitio o a través de él o en nuestras comunicaciones contigo con otras fuentes y a revisar toda la información sobre cualquier condición o tratamiento médico con tu médico.

NUNCA DESESTIME EL CONSEJO MÉDICO PROFESIONAL NI RETRASE LA BÚSQUEDA DE TRATAMIENTO MÉDICO DEBIDO A ALGO QUE HAYA LEÍDO O ACCEDIDO A TRAVÉS DEL SITIO O EN NUESTRAS COMUNICACIONES CON USTED. SI CREE QUE PUEDE TENER UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME A SU MÉDICO O A SU NÚMERO DE EMERGENCIA LOCAL PARA ASISTENCIA MÉDICA INMEDIATA.

A. Información que Usted nos Proporciona.

Comunicaciones. Si nos contacta directamente, podemos recibir información adicional sobre usted. Por ejemplo, cuando nos envía un correo electrónico (a info@mediartx.com), recibiremos su nombre, dirección de correo electrónico, el contenido de un mensaje o archivos adjuntos que pueda enviarnos, y otra información personal o de otro tipo que decida proporcionarnos. Si nos contacta por teléfono, recopilaremos su nombre y número de teléfono.

Carreras. Si decide que desea postularse para un puesto de trabajo con nosotros, puede enviarnos su información de contacto y su currículum vitae a través de nuestro sitio web. Recopilaremos la información que decida proporcionar en su currículum vitae, como su información de contacto, educación y experiencia laboral. Tenga en cuenta que si envía la información de su solicitud de empleo por correo electrónico o correo postal, la información personal incluida también se tratará de acuerdo con esta Política de Privacidad.

B. Información que recopilamos automáticamente cuando visita nuestro sitio.

Información de Ubicación. Cuando usted utiliza nuestro Sitio, inferimos su información de ubicación general (por ejemplo, su dirección de protocolo de Internet (IP) puede indicar su región geográfica más general).

Información del dispositivo. Recibimos información sobre el dispositivo y el software que utiliza para acceder a nuestro Sitio, incluyendo la dirección IP, el tipo de navegador web, la versión del sistema operativo, el operador y fabricante del teléfono, las instalaciones de aplicaciones y los identificadores del dispositivo, los identificadores de publicidad móvil y los tokens de notificaciones push.

Información de Uso. Para ayudarnos a comprender cómo utiliza nuestro Sitio y a mejorarlo, recibimos automáticamente información sobre sus interacciones con nuestro Sitio, como las páginas u otro contenido que ve, las búsquedas que realiza, sus comentarios, cualquier contenido que nos proporcione, y las fechas y horas de sus visitas.

Información de Cookies y Tecnologías Similares. Recopilamos información utilizando cookies, etiquetas de píxeles o tecnologías similares. Podemos utilizar estas tecnologías para recopilar información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes servicios. Las cookies son pequeños archivos de texto que contienen una cadena de caracteres alfanuméricos. Podemos usar tanto cookies de sesión como cookies persistentes. Una cookie de sesión desaparece después de que usted cierra su navegador. Una cookie persistente permanece después de que usted cierra su navegador y puede ser utilizada por su navegador en visitas posteriores a nuestro Sitio.

Las siguientes cookies se implementan en el Sitio:

• Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son estrictamente necesarias para proporcionar el Sitio. Por ejemplo, se utilizan para autentificar e identificar a los usuarios que regresan.
• Cookies de rendimiento y funcionalidad: Estas cookies proporcionan información estadística sobre el uso del sitio, como análisis web. También nos ayudan a personalizar y mejorar su experiencia en línea.

No implementamos cookies para realizar publicidad dirigida en línea en el Sitio ni en sitios web de terceros. 

Consulte el archivo de “Ayuda” de su navegador web para conocer la forma correcta de modificar la configuración de sus cookies. Consulte también www.allaboutcookies.org para obtener información sobre cómo desactivar las cookies en su navegador o excluirse de ellas de otro modo. Tenga en cuenta que si elimina o elige no aceptar las cookies del Sitio, es posible que no pueda utilizar las funciones del Sitio en su máximo potencial.

Esta Política de Privacidad no cubre el uso de cookies utilizadas por terceros. Tenga en cuenta que las cookies colocadas por terceros pueden continuar rastreando sus actividades en línea incluso después de que haya abandonado nuestro Sitio. No somos responsables de las políticas y prácticas de privacidad de estos terceros.

Utilizamos Google Analytics para ayudarnos a administrar y mejorar el Sitio. Google ofrece un complemento para navegador que le permite optar por no participar descargando e instalando el complemento para su navegador web, disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.  

C. Información que recibimos de terceros.

Verificaciones de antecedentes. Trabajamos con socios externos para realizar verificaciones de antecedentes de las personas que solicitan un empleo con nosotros y recibimos información disponible públicamente, como antecedentes penales y verificación de educación.

Redes sociales. Podemos recibir información personal sobre usted de una plataforma de redes sociales (por ejemplo, Twitter, LinkedIn) si se conecta al Sitio a través de dicho servicio o plataforma. Las políticas de privacidad de la plataforma de redes sociales con respecto a la información personal que usted puede proporcionar en la plataforma se aplicarán, y no esta Política de Privacidad.

D. Cómo usamos la información que recopilamos

Usamos la información que recopilamos:

• Para proporcionar, mantener, mejorar y realzar nuestro Sitio;
• Para comprender y analizar cómo utiliza nuestro Sitio y desarrollar nuevos productos, servicios, funcionalidades y características;
• Para evaluar y procesar su solicitud de empleo, si decide postularse para un puesto con nosotros;
• Para encontrar y prevenir el fraude, y responder a problemas de confianza y seguridad que puedan surgir;
• Para proteger nuestros derechos o intereses o los derechos e intereses de otros;
• Para fines de cumplimiento, incluyendo el ejercicio de nuestros derechos legales, o según lo requieran las leyes y regulaciones aplicables o lo solicite cualquier proceso judicial o agencia gubernamental;
• Con tu consentimiento; y
• Para otros fines para los cuales proporcionamos un aviso específico en el momento en que se recopila la información.

No utilizamos tu información personal para ningún proceso de toma de decisiones automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que pueda producir un efecto legal sobre ti o afectarte de manera similar y significativa.

Podemos combinar la información que recibimos de ti y sobre ti, incluyendo la información que nos proporcionas y la información que recopilamos automáticamente a través del Sitio, así como la información recopilada fuera de línea o de fuentes de terceros para ayudarnos a adaptar nuestras comunicaciones contigo y a mejorar nuestro Sitio.

E. Cómo compartimos la información que recopilamos

Compartimos la información que recopilamos con los siguientes terceros:

• Proveedores y prestadores de servicios. Podemos compartir cualquier información que recibamos con proveedores y prestadores de servicios conservados en relación con la provisión de nuestro Sitio. Estos terceros están contractualmente obligados a mantener segura su información personal y no pueden usar ni compartir su información personal para otros fines.
• Según lo requerido por la ley y divulgaciones similares. Podemos acceder, conservar y divulgar su información si creemos que es necesario o apropiado para: (a) cumplir con las solicitudes de las autoridades y procesos legales, como una orden judicial o una citación; (b) responder a sus solicitudes; o (c) proteger sus derechos, propiedad o seguridad, los nuestros o los de otros.
• Fusión, Venta u Otras Transferencias de Activos. Podemos divulgar y transferir su información a proveedores de servicios, asesores, socios transaccionales potenciales u otros terceros en relación con la consideración, negociación o finalización de una transacción corporativa en la que seamos adquiridos o fusionados con otra empresa, o vendamos, liquidemos o transfiramos todo o parte de nuestro negocio o activos. El uso de su información después de cualquiera de estos eventos se regirá por las disposiciones de esta Política de Privacidad vigentes en el momento en que se recopiló la información aplicable.
• Consentimiento. También podemos divulgar información sobre usted o sus dispositivos con su permiso.

F. Nuestra Base Legal

Tenemos una base legal para nuestro procesamiento de su información personal, incluido el procesamiento para nuestros intereses legítimos (cuando se equilibran con sus derechos y libertades), para cumplir nuestras obligaciones con usted en virtud de un contrato con usted, según lo requiera la ley o con su consentimiento, como se describe a continuación:

• Consentimiento. Al acceder a nuestro Sitio, usted consiente la recopilación, el uso y el intercambio de su información personal según se describe en esta Política de privacidad. Si no consiente esta Política de privacidad, no utilice el Sitio.
• Intereses Legítimos. Procesaremos su información personal según sea necesario para nuestros intereses legítimos. Nuestros intereses legítimos se equilibran frente a sus derechos y libertades, y no procesamos su información personal si sus derechos y libertades prevalecen sobre nuestros intereses legítimos. Nuestros intereses legítimos pueden incluir la protección de nuestra infraestructura de TI y propiedad intelectual.
• Según lo requerido por la ley. También podemos procesar su información personal cuando la ley nos lo exija o lo permita; para cumplir con inspecciones gubernamentales, auditorías y otras solicitudes válidas de autoridades gubernamentales o públicas; para responder a procesos legales como citaciones.
• Para protegernos a nosotros mismos o a otros. Podemos procesar tus Datos Personales según sea necesario para proteger nuestros intereses o ejercer nuestros derechos y recursos legales (por ejemplo, cuando sea necesario para prevenir o detectar fraudes, ataques contra nuestra red u otras actividades delictivas y extracontractuales), defender litigios y gestionar quejas o reclamaciones.

G. Opciones y Derechos

Nosotros recopilamos información personal mínima sobre usted. Sin embargo, las leyes de protección de datos aplicables pueden, no obstante, brindarle ciertos derechos con respecto a nuestro procesamiento de su información personal, que incluyen:

• Accede a tu información personal que obre en nuestro poder;
• Conozca más sobre cómo procesamos su información personal;
• Corregir información personal inexacta y, teniendo en cuenta el propósito del procesamiento de la información personal, asegurar que esté completa;
• Borrar o eliminar su información personal (también conocida como el derecho al olvido), en la medida en que lo permita la ley;
• Restringir el procesamiento de tu información personal en la medida en que lo permita la ley.;
• Transferir su información personal a otra parte (derecho a la “portabilidad de datos”), en la medida de lo posible;
• Objetar a cualquier procesamiento de su información personal;
• Excluirte de ciertas divulgaciones de tu información personal a terceros;
• No ser discriminado por ejercer estos derechos; y
• Retire su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basemos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retiro.

Puede ejercer cualquiera de los derechos anteriores poniéndose en contacto con nosotros a través de cualquiera de los métodos enumerados en la información de contacto que figura a continuación. Si se pone en contacto con nosotros para ejercer alguno de los derechos anteriores, podemos solicitarle información adicional para verificar su identidad. Nos reservamos el derecho de limitar o denegar su solicitud si no ha proporcionado información suficiente para verificar su identidad o para satisfacer nuestros requisitos legales y comerciales. Tenga en cuenta que si realiza solicitudes infundadas, repetitivas o excesivas (según lo determinemos a nuestra razonable discreción) de acceso a su información personal, se le puede cobrar una tarifa sujeta a un máximo establecido por la ley aplicable.

Si le enviamos mensajes promocionales o de marketing, podrá optar por no recibir nuestras comunicaciones por correo electrónico de marketing o promocionales utilizando la función “Cancelar suscripción” en la parte inferior de cada correo electrónico nuestro o solicitando la exclusión voluntaria enviándonos un correo electrónico a info@mediartx.com. Tenga en cuenta que no puede optar por no recibir comunicaciones transaccionales nuestras relacionadas con los servicios que solicita, ninguna cuenta con nosotros u otros asuntos transaccionales o administrativos.

No recopilaremos, utilizaremos ni divulgaremos su información personal de maneras o para fines materialmente diferentes a los establecidos en el presente. Sin embargo, si deseamos hacerlo en el futuro, obtendremos primero su consentimiento y le ofreceremos la opción de excluirse de dicha recopilación, uso o divulgación propuesta.

H. Derechos de Privacidad de California

De conformidad con la Sección 1798.83 del Código Civil de California, los residentes de California que nos proporcionen información personal al obtener productos o servicios para uso personal, familiar o doméstico tienen derecho a solicitar y obtener de nosotros, una vez al año, información sobre la información del cliente que compartimos, si la hubo, con otras empresas para sus propios fines de marketing directo.

Si usted es residente de California y tiene preguntas sobre nuestras prácticas respecto al intercambio de información con terceros para sus fines de marketing directo y su capacidad para ejercer su elección, por favor envíe su solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@framebridge.com o escríbanos a la dirección postal proporcionada a continuación.

Sus Derechos de Privacidad de California.

No vendemos, compartimos ni divulgamos información personal a terceros para fines comerciales según la Ley de Privacidad del Consumidor de California (enmendada por la Ley de Derechos de Privacidad de California). Tampoco participamos en publicidad en línea contextual cruzada.

Actualmente no respetamos las señales de ’No rastrear" de los navegadores en el Sitio.

I. Enlaces a Terceros

Nuestro Sitio puede contener enlaces a otros sitios web, productos o servicios que no poseemos ni operamos. No somos responsables de las prácticas de privacidad de estos terceros. Tenga en cuenta que esta Política de Privacidad no se aplica a sus actividades en estos servicios de terceros ni a ninguna información que divulgue a estos terceros. Le animamos a leer sus políticas de privacidad antes de proporcionarles cualquier información.

J. Seguridad y Retención

Hacemos esfuerzos razonables para proteger su información utilizando salvaguardas físicas, administrativas y electrónicas apropiadas diseñadas para mejorar la seguridad de la información que mantenemos. Sin embargo, dado que nuestro Sitio está alojado electrónicamente, no podemos garantizar la seguridad o privacidad de su información.

Podemos conservar su información personal por los siguientes motivos y periodos de tiempo:

• para proporcionar un servicio solicitado;
• por el tiempo que sea necesario para cumplir con cualquier requisito legal;
• en nuestros sistemas de copia de seguridad y recuperación ante desastres de acuerdo con nuestras políticas y procedimientos de copia de seguridad y recuperación ante desastres;
• por el tiempo necesario para proteger nuestros intereses legales o, de lo contrario, ejercer nuestros derechos y recursos legales; y
• indefinidamente, para información que ha sido agregada o de otra manera anonimizada de tal manera que ya no se le pueda identificar.

K. Privacidad de los niños

El Sitio está dirigido a adultos y no está destinado a niños. No recopilamos, mantenemos ni utilizamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años, y ninguna parte de nuestro Sitio está dirigida a niños. Si se entera de que un niño nos ha proporcionado información personal en violación de esta Política de Privacidad, puede alertarnos en info@mediartx.com.

Visitantes internacionales

Nuestro sitio está alojado en los Estados Unidos y está destinado a visitantes ubicados dentro de los Estados Unidos. Si elige usar el sitio desde la Unión Europea u otras regiones del mundo con leyes que rigen la recopilación y el uso de datos que pueden diferir de las leyes de los EE. UU., tenga en cuenta que está transfiriendo su información personal fuera de esas regiones a los Estados Unidos para su almacenamiento y procesamiento. Además, podemos transferir sus datos desde los Estados Unidos a otros países o regiones en relación con el almacenamiento y procesamiento de datos, el cumplimiento de sus solicitudes y la operación del sitio. Al proporcionar cualquier información, incluida la información personal, en o al sitio, usted consiente dicha transferencia, almacenamiento y procesamiento en los Estados Unidos.

M. Haz una pregunta

Si tiene preguntas sobre su privacidad en el Sitio o esta Política de Privacidad, por favor contáctenos en info@mediartx.com.

N. Cambios a esta Política de Privacidad

Publicaremos cualquier ajuste a la Política de Privacidad en esta página, y la versión revisada será efectiva una vez publicada. Si modificamos sustancialmente las formas en que utilizamos o compartimos la información personal recopilada previamente de usted a través del Sitio, podemos notificarle publicando un aviso en el Sitio o por correo electrónico u otra comunicación. Su acceso continuado al Sitio después de cualquier cambio o revisión de esta Política de Privacidad indicará su acuerdo con los términos de la política revisada.

O. Información de contacto

Mediar Therapeutics es responsable del tratamiento de sus datos. Si tiene alguna pregunta, comentario o duda sobre nuestras actividades de tratamiento, envíenos un correo electrónico a info@mediartx.com o escríbanos a:

Mediar Therapeutics, Inc.
238 Main Street
Cambridge, MA 02142

Última actualización: 19 de julio de 2025